Wednesday 12 July 2006
Mousse au chocolat au lait et au caramel au beurre salé
[Caramel au beurre salé and milk chocolate mousse]

From Trish Deseine’s Du caramel plein la bouche (page 76)
On caramel au beurre salé
Caramel au beurre salé [salted butted caramel] might sound strange but it is a classic combination. The beurre salé [salted butter] enhance the caramel flavour, resulting in a delicious treat.
Caramel au beurre salé comes from the north-west of france, from somewhere between Bretagne and Normandie. In these places, it’s a common statment to produce milk and thus cream and butter. And because of the proximity of the ocean/sea, salt is also produced for our greatest pleasure, leading to the confection of the famous caramels.
On chocolate and caramel
The association of caramel and chocolate is also un classique these days; from Pierre Hermé’s macarons Plénitude to Michael Recchiuti’s Burnt Caramel ganache.
This pair is also a favourite of mine.
It seems the caramel boosts the chocolate aroma. And to tell the truth it’s nothing but science.
Chocolate = fermented + roasted + ground cocoa beans = Maillard reaction
Caramel = caramelised sugar = caramelisation
Maillard reaction and caramelisation are both non-enzymatic browning.
Non-enzymatic browning is responsible for colours (brown tones) and flavours (subtly burnt).
As a result, chocolate and caramel are made to go together, highlighting each others.
On chocolate, caramel AND salt
Salt is an effective taste-enhancer and adding salt to a confection enable to develop its flavours. Nothing less, nothing more!
Mousse au chocolat au lait et au caramel au beurre salé
This mousse is a delight. Chocolaty, caramely!
I love the way the chocolate and the caramel complement each others to form a perfect after-dinner pudding.
I like serving this mousse (and any other chocolate mousse) in espresso cups.
Let me think… Everything’s been said! Enjoy.
Just a short note – The NY times recipe says ‘deglaze with the cream and butter’, while the butter should be added first until melted, then the boiling hot cream should be poured over. If you follow these two steps, seizing should not occur.
Mousse au chocolat au lait et au caramel au beurre salé
serves 6
100g granulated sugar
2 tbsp water
30g good-quality salted butter
200ml double cream or crème fleurette, heated to the boiling point
200g milk chocolate (38% cocoa solid)
3 eggs, separated
Make a caramel with the sugar and water.
Off the heat, mix in the butter until melted.
Then pour over the boiling hot cream and continue mixing til smooth.
Add the milk chocolate and wait for a minute or two for the chocolate to melt. Homogenise by mixing.
Mix in the egg yolks. Whisk the egg whites until they form firm peaks and fold into the chocolate mixture.
Divide between six ramekins and chill for at least 6 hours.


Wednesday 12 July 2006
Là, c’est du lourd. Déjà la photo sublime annonçait la mousse au chocolat d’exception. Après lecture de la recette, je n’ai plus le moindre doute. C’est LA
milie said something sweet:recette de mousse au chocolat.
Wednesday 12 July 2006
J’adore autant le chocolat que le caramel au beurre salé, cette mousse est un piège pour moi! Magnifique photo.
Ninnie said something sweet:Wednesday 12 July 2006
It looks totally amazing!
Sylvie said something sweet:Wednesday 12 July 2006
J’aime beaucoup le chocolat et le caramel au beurre salé, je craque totalement pour ta mousse !
gilly said something sweet:Wednesday 12 July 2006
Hi Fanny!
Alhya said something sweet:This looks delicious! I’ve never tried the combination of chocolat et caramel au beurre salé – and it’s obvious that I’m missing out on something great! Thanks for the explanations as well, I learn more and more each day! :)
Wednesday 12 July 2006
C’est pas “somewhere between” la Bretagne et la Normandie le caramel au beurre salé, c’est EN bretagne ;-)!! non, je sais pas, mais moi, je n’en mange que là bas, et tout cas, et ils sont à tomber… bref, cette recette de mousse qui mêle deux ingrédients que j’adore, je la note illico. Juste une question, le double cream, je peux la remplacer par quoi, si je n’en trouve pas en France?
vici said something sweet:Wednesday 12 July 2006
Fanny,
Camille said something sweet:I’ve been meaning to tell you; I’ve really noticed a difference in your photos lately. They were always good; but they are on a higher level now, really outstanding and extra vibrant! I love the colors that you involve. Good work!…vici
Wednesday 12 July 2006
Magnifique, comme toujours… et cette association de chocolat et de caramel au beurre salé : démoniaque !!!
Natalia said something sweet:Wednesday 12 July 2006
It sounds delicious. I can’t think of a better combination!
geneve said something sweet:Wednesday 12 July 2006
Yum, yum, yum! I’m a huge fan of anything with caramel. I love how a hint of salt enhances the flavor of sweet treats. Thanks for the explanation of non-enzymatic browning – I’d never heard that discussed before.
Sam said something sweet:Wednesday 12 July 2006
woah!
I am going to make this sans chocolate. (There is a recipe in the Michael Reucheutti chocolate obsession book along these lines which I tried and I decided I wanted to do it again without the chocolate element). Adding salt to the mix to me sounds like a brilliant idea. When I grew up in britian we only cooked all our desserts with salted butter anyway, because that’s all we knew!
beautiful!
do you think i could make a big one? I need to make some desserts for a party?
Fanny said something sweet:Wednesday 12 July 2006
Hi there, thank you so much for all the nice words. I feel like being spoilt right now :)
Alhya – c’est vrai que les seules fois pendant lesquelles j’ai mangé des caramels au beurre salé c’était en Bretagne, mais en faisant quelques recherches j’ai découvert qu’il y en avait également en Normandie. Le débat reste ouvert.
Sinon pour la double cream, c’est tout simplement une crème à 40% que l’on remplace par de la crème fleurette.
Sam – i’m sure a big one would be fantastic, but it would be too hard for me to resist dipping my (big) spoon in it.
xoxo
Sam said something sweet:Fanny
Wednesday 12 July 2006
the secret is to make a special chef’s portion on the side ;)
Helen (AugustusGloop) said something sweet:Wednesday 12 July 2006
Wow. Drool. *sigh*
dorothee said something sweet:Thursday 13 July 2006
Hi! I just stumbled across your blog, and I love the design! What do you do so that your pictures have rounded edges?
zhonghuarising said something sweet:Thursday 13 July 2006
After seeing your Henry cake I thought it couldn’t get any better, but this post blew me away. I can’t wait to start using more of your recipes. So far everything I have tried has gotten rave reviews. Thanks for sharing!!
Marieke said something sweet:Friday 14 July 2006
So many nice Fanny recipes to try, so little time! But this weekend I am going to make the mousse au chocolate! It can’t be anything else than perfection!
Marieke
Pille said something sweet:Monday 11 February 2008
Fanny, thank you for sharing the recipe – I tried these last weekend, and although they were incredibly sweet, I loved the pudding a lot. A definite keeper!!
grace said something sweet:(PS Love your presentation!)
Sunday 11 May 2008
i just tried this without the chocolate, and it separated :( i couldn’t fold the caramel mixture into the eggwhites. do you know what happened? i’ve also made your clafoutis recipe, and that seemed to have turned out quite well though! :D
gwen burke said something sweet:Saturday 5 July 2008
where can i get the creme do caramel beurre sale?? it is so delicious.
gwen burke said something sweet:thank you
gb
Saturday 5 July 2008
i have a jar of your creme de caramel de sale but do not know where i got it do you know where i could order some?
Kelly said something sweet:Monday 4 January 2010
Hi Fanny! Love your blog! My daughter is living in Angers, France and she sent me some caramel au beurre sale. It is wonderful! Does it need to be refrigerated after opening?
Michelle said something sweet:Sunday 13 May 2012
At last I have found this recipe! I’ve lost all my cookery books and notes, and this recipe is just amazing