Saturday 28 April 2007
Une escapade en Nouvelle Zélande - Mt Cook et délicieux muffins aux myrtilles
[A Kiwi adventure – Mt Cook and delicious blueberry muffins]

There are many advantages about studying in New Zealand: you’ve got less classes, you improve your English skills, and you get to meet sweet people… But the main advantage of studying in New Zealand is actually to be in New Zealand; especially when you have a two-week Easter break.During that break I spent a couple of days in Aoraki – the small village just a few miles down from the Mt Cook. Au pied des montagnes.
It was simply beautiful – a great reward after the 5 and a half hour drive needed to go from Christchurch to Aoraki (when there are only 378km)!
On the way there we stopped at lake Tekapo – gorgeous; it reminded me of the lake in the last Harry Potter movie.
There we had some lovely blueberry muffins I had made the morning before we left – I couldn’t image a best place to have lunch, really!

As soon as we arrived to Aoraki - and despite winds so strong you could barely stand up without shivering – we went for a short hike that took just to a beautiful spot from which we could see both Mt Cook and the stunning Hooker Valley.

Sadly the next day we were stuck in our hotel because of a storm.

But the next day, the weather was beautiful so we went for a 4 hour hike. It was pretty steep but the view was really worth it.

On the way to the top we (well I) stopped on a rock to have a look at the breathtaking landscape and take some macro pictures.

Blueberry muffins
This recipe gives delicious muffins with a nice, sophisticated crumb and it only takes a minute to make!
You can replace the blueberries with raspberries or a mixture of both blueberries and raspberries.

When I go for the raspberry option I usually add a crumbly topping made of rolled oats and sugar. It is a great twist on the original recipe.
Blueberry muffins
makes 12
230g flour
2 tsp baking powder
pinch of salt
230g caster sugar
1 tsp vanilla essence
100g butter, melted and cooled
3 eggs
200ml buttermilk
250g blueberries, washed and patted dry
Preaheat the oven to 180°C and line a 12-muffin tin with paper cups.
In a bowl, mix the flour, baking powder, salt and caster sugar.
In another bowl mix the vanilla essence, butter, eggs and buttermilk and beat until smooth.
Pour the liquid micture over the dry ingredients and combine well.
Fold in the blueberries and divide the batter between the 12 muffin paper cases.
Bake for 25 minutes or until a skewer inserted in the centre of a muffin comes out clean.
Allow to cool 10 minutes in the tin and unmould.









Saturday 28 April 2007
Je découvre ton blog, mais comment se fait-il que je sois passé à côté pendant si longtemps ???
Rosa said something sweet:Saturday 28 April 2007
Tes photos sont “gorgeous” (surtout celle de “Hooker Valley”) et ton muffin de même! J’aimerais tant voir la Nouvelle Zélande…
b comme bon said something sweet:Saturday 28 April 2007
Superbes paysages… ça donne envie de prendre l’avion dès demain ! quant aux muffins on en mangerait mais alors tout de suite !
mayacook said something sweet:Saturday 28 April 2007
Ces ballades sont toujours magiques…et ces muffins sont merveilleux!!
Y said something sweet:Saturday 28 April 2007
New Zealand is one of my favourite holiday destinations. It has such natural beauty that I don’t think I’ve ever seen a bad photo taken of it’s landscapes.
And what yummy blueberry muffins! I like topping mine with crumble too
Mary said something sweet::-D
Saturday 28 April 2007
Tes photos sont exquises et la recette donne vraiment envie (comme d’habitude quoi). Merci!
David said something sweet:Saturday 28 April 2007
c’est beau
Carolyn T said something sweet:Saturday 28 April 2007
Oh my, what gorgeous - absolutely stunning - photographs. NZ is on my list to visit. Thank you so much for sharing them.
Dilip said something sweet:Sunday 29 April 2007
Great blog….great pictures…first time visitor…thanks for sharing
loukoum°°° said something sweet:Sunday 29 April 2007
Les photos sont magnifiques… tout comme le graphisme du nouveau site (je crois que je ne te l’avais pas encore dit) et thanks a lot pour le clin d’oeil dans la colonne ;)
eliza said something sweet:Sunday 29 April 2007
what a beautiful scenery! you’re so lucky to have that opportunity to enjoy it. and of course a delicious blueberry muffin too :)
cornélie said something sweet:Sunday 29 April 2007
Merci pour les superbes photos!… Dis-moi, en France, tu remplaces le ” buttermilk ” par quoi? De la crème fraiche liquide?
Claude-Olivier said something sweet:Merci pour ton blog que je regarde souvent! ;-)
Monday 30 April 2007
Le fameux décord de lord of the ring, on comprend quand on voit tes photos….splendide !!! Et un muffin comme ca…bravo
Belle journée
gilly said something sweet:Claude
Monday 30 April 2007
Hi Fanny! Gorgeous pictures - even the impending storms are beautiful! It sounds like the experience of a lifetime. The muffins look delicious, soft and sweet!
Eugénie said something sweet:Monday 30 April 2007
Mmmh j’adore les muffins !
Melissa said something sweet:J’en ai fait 36 samedi, et je compte recommencer bientot je vais me servir de ta recette pour gouter : )
Je suis en Finlande et en passant le buttermilk s’appelle piimä.
Monday 30 April 2007
So beautiful, Fanny… *sigh*. Thank you for helping me to escape my desk for a while!
Tartelette said something sweet:Monday 30 April 2007
Oh wow! Superbes photos. Quel depaysement! Quelle chance tu as d’etre la bas! Merci pour cette recette de muffins, ils ont l’air super sympa!
Dame de Lotus said something sweet:Monday 30 April 2007
J’adore ton blog… Et cet article. Tes photos sont superbes et ce muffins me fait vraiment envie.
Delphine
Byunghoon Kim said something sweet:Wednesday 2 May 2007
The picture of the cliff is soooo good. :)
Fabienne said something sweet:Wednesday 2 May 2007
Merci pour ces jolies photos !
leonine19 said something sweet:Thursday 3 May 2007
Merci pr ces photos dépaysantes! et ces muffins, j’en mangerait!
Caty said something sweet:Thursday 3 May 2007
Wow, the muffin looks delicious. And the New Zealand pictures are gorgeous, the south island of NZ has got to be one of my favourite places in the world, it’s stunning.
Eugénie said something sweet:Friday 4 May 2007
I baked your muffins this afternoon. They are delicious. Really really delicious.
$ha said something sweet:The finnish piimä is great in the recipe : ) but I replace the bluberries by raspberries.
Thanks… I will bake 12 more tomorrow for the pleasure of my roommate.
Sunday 6 May 2007
Quel délicieux plaisir de parcourir cet article doté de magnifiques photos et d’une recette plus que tentante!
Anali said something sweet:Thursday 10 May 2007
Belated Happ Birthday! I hope you had a great day!
The scenery is beautiful and the muffins look scrumptious!
Fer said something sweet:Friday 11 May 2007
Happy belated Bday!! These pictures make me want to take a trip! Thanks for sharing them!
Ari (Baking and Books) said something sweet:Thursday 17 May 2007
These photos are amazing. I’ve always wanted to visit New Zealand and now I want to go even more - especially if I could have one of these lovely muffins on the way over!
ps. Was it recently your birthday? If yes, then Happy Belated birthday Fanny! Sorry I missed it but I hope it was absolutely fabulous!!
Ruth Abaga said something sweet:Sunday 20 May 2007
J’adore ton site.
Urban Vegan said something sweet:Il est très beau : j’ai envie de tout tester.
Bravo
Monday 21 May 2007
Que belles photos. Et les muffins? Miam-miam-miam.
danielle bumblebee said something sweet:Thursday 24 May 2007
hi fanny.. :) congrats on ur wedding.. where r u celebrating? (i saw u mention that u were marrying d.lebovitz it in ur masthead once.. not sure if u meant it literally or if it were a marriage of blogs or something.. but regardless congrats!)
on another note, i made these cupcakes n they turned out really gummy.. like gummy wet flour instead of the usual fluffy cake-like texture.. do u think it was because of the blueberries juicing all over the batter during baking? or do u think i overmixed the batter?
inoule said something sweet:Sunday 27 May 2007
Thanks a lot for your recipe and your beautiful photos !
Aïda said something sweet:Sunday 27 May 2007
Mmmmmm, ils m’ont l’air drôlement bons ces muffins, j’ai hate ke tu reviennes pour m’en faire…..avec ton KITCHEN AID !!!
Stanislas said something sweet:bisous
Friday 1 June 2007
superbes photos, je m’y suis cru… Devant le muffin aussi je m’y suis cru…
fanny said something sweet:Monday 4 June 2007
Hi there - thanks for all the lovely comments. I’m so sorry for answering them all this late but as you can imagine I try to do as much things as possible for my last month in NZ.
Mingomango - bienvenue sur foodbeam. J’espere que les prochains articles te plairont…
Rosa - oui la nz est un pays magnifique.
Valérie - merci. Ca me fait plaisir.
Maya - oui j’ai de belles images plein la tete.
Y - that is soooo true.
Mary - merci beaucoup. Ca me touche.
Carolyn- i sooo recomend visiting nz; it is such a beautiful country with so many different landscaoes. A must-see!
Welcome Dilip.
Loukoum - merci beaucoup (en plus venant de toi!!!)
Eliza - yep i so realise how lucky i am to be studying in such a grogeous country.
Cornélie - tu peux remplacer le ‘buttermilk’ par du lait ribot (si tu es en bretagne) ou du lait fermenté.
Claude-Olivier - c’est assez drole d’ailleurs de revoie the lord of the rings et de reconnaitre plein d’endroits que j’ai visité.
Gilly - it definitely is!
Eugénie - ton année en Finlande a l’air trop bien et je suis contente que ces muffins t’aient plu.
Melissa - thanks you sooooo much. My pictures are not as gorgous as yours (I still remember the ones from Morocco - so beautiful) though.
Helen - merci. C’est vraiment que c’est le depaysement total.
Delphine - merci beaucoup. Ca me fait enormément plaisir.
Thanks Kim.
Fabienne et Léonine - merci :)
Caty - yes, the south island is soo gorgeous.
Merci beaucoup Sha!
Thanks Anali :)
Fer - thank you so so much. xxx
Ari - you should definitely o to nz. Soooo beautiful (seems like I’ve been writing this word fart too much on this comment but… anyway thats the truth!). And thank you for the birthday wishes. That’s so nice of you.
Ruth - merci beaucoup. Ca me touche.
Urban Vegan - merci ;)
Danielle - haha. The wedding was a april fool day’s joke!
As for the muffins I have no idea. I guess the bluebberies might have released too much juice affecting the texture. Indeed these muffins should have a fine and light crumb.
Inoule - thank YOU.
Stanislas - haha… Tes commentaires me font toujours morrir de rire.
Thank you all and again, sorry for being so far away from foodbeam at the moment.
xxx
- fanny