Friday 7 September 2007
Un monde où tout était vert – Vacances dans les Alpilles et cake sucré et moelleux aux courgettes et au ras-el-hanout
[A world in which everything looks green – Holidays in the Alpilles and courgette loaf cake]

As I spent the last two days trying to survive without the internet, I discovered there were other many means to maintain my high-procrastination policy. The 614 tv-channels clearly weren’t enough and I found myself confronted with my laptop, finally looking at all the pictures that needed to be classified. Far too many, trust me.
That’s when I suddenly – and providentially – stumbled upon a folder containing exactly two hundred photos (notice how obsessed I am with numbers), which were taken during the one-week holidays I spent with my family.

It’s amazing how places like les Alpilles can be such an inspiration: the landscapes, the food, the farmer’s market, the light… Everything just fitted.
We started our journey in Eygalières, a small village located just a few kilometres away from St Rémy, which is known for it’s gorgeous Wednesday morning market.
However, things didn’t go as smoothly as that; on the way to Eygalière, one of the tires of our 1977-camper van (number alert!) exploded, which forced us to stay of the side of the road for more than two hours. Luckily, forecasting that trouble-free holidays weren’t an option in my family, I had packed Heidi’s lovely courgette loaf cake with us.

As expected, the market was beautiful; definitely comforting after everything that had happened.

While we were staying at Eygalière, we did a one-day escapade to les Baux en Provence; certainly touristy, nonetheless gorgeous.

We, then, headed towards Nyons, where we had an olive oil tasting. Nyons, is a small town, mainly known because it’s where the only AOC olive oil is produced (*edit* – thanks to Rosa, I now know that Nice also has its own AOC olive oil; can’t believe I see myself as the ultimate french riviera girl and didn’t even know this).

Next town was Forcalquier where we found lovely brocanteurs and farmer’s market. I had a coup de foudre for a set of porcelaine measuring cups, which sadly happened to be far too expensive – I still think about them and wish I had gotten them.
ps. My totally adorable sister Aïda is the one who took the gorgeous cloche [bell] picture; new packed-with-talent girl on her way!

And well, she already hates loves salad (ever heard about how salad likeness affects a person’s photography skills?)…

Cake sucré et moelleux aux courgettes et au ras-el-hanout
Adapted from Heidi’s 101 cookbooks.

I remember the first time I came across a recipe for courgette cake – it was in Nigella’s How to be a domestic goddess. I could even tell you the exact name of the cake: Flora’s courgette cake, and give an outline of Nigella’s write up about it. I wasn’t shocked, but my interest was definitely tingled.
Then, I stopped thinking about it…only until I discovered Heidi’s version of it.
Rich with nuts and deeply aromatic with the use of ras-el-hanout, this cake was lovely.
Funnily enough, in France, un cake is a cake (English word this time) cooked in a loaf pan – is that what the Americans call bread? Oh well, I’ll just stick to the French I learnt; so sweetly old-fashioned.
I made the cake using white flour only, and leaving out the poppy seeds and ginger. As for the spicy touch, I used one tablespoon of ras-el-hanout, which gave the cake a great depth. Hmmm ras-el-hanout in cakes!


Friday 7 September 2007
I love the photo with the lavender closeup. It’s stunning!
loukoum°°° said something sweet:Friday 7 September 2007
Quand je partais avec mes parents en vacances on passait toujours une semaine en Arles ou à St Remy, avec un passage obligé aux Baux et à Eygalières notamment… ;)
b comme bon said something sweet:Cette année je n’y étais pas mais une escapade automnal me tente…
Friday 7 September 2007
Belle balade… pour un peu je repartirais bien en vacances… oh oui… encore quelques vacances avant l’hiver !
Rosa said something sweet:Friday 7 September 2007
Wow, what magnificent pictures! And that cake sounds/looks very interesting and yummy!
Fabienne said something sweet:Friday 7 September 2007
Ah, les Alpilles, un lieu magnifique … Et ton cake, il me plait énormément …
bea said something sweet:Saturday 8 September 2007
I love this place Fanny. Have not been in years, and it makes me feel old just looking at the pictures ahahaha. So many places to visit. But I would so much love P. to discover the place. Gorgeous photos
Lolotte said something sweet:Saturday 8 September 2007
I have a lot of good souvenirs from there…Thanks for this interesting recipe!
Anne (Papilles et Pupilles) said something sweet:Saturday 8 September 2007
Un endroit magique !
connie said something sweet:Saturday 8 September 2007
so many wonderful wonderful pictures! what an amazing trip. And zucchini bread, as we call it, was a staple in my house growing up as our garden always exploded with courgettes!
fanny said something sweet:Saturday 8 September 2007
Hi there,
merci so much for all your lovely comments.
Rosa – at first, I was a bit dubious about the use of ras el hanout, but it really makes for a deeply aromatic cake, yet the flavour isn’t too strong.
Mandy – thanks ;)
Connie – you lucky you. Wish courgette cake (as I call it) was a staple in my house.
xxx
Aïda said something sweet:- fanny
Saturday 8 September 2007
J’ai quelque chose a te dire:”les photos que tu prends sont sublimes(surtout celles de moi!!)”.
biz
liska said something sweet:Sunday 9 September 2007
Fanny, your blog is so… delicious :-)
je suis une cacahuete » i miss you said something sweet:Sunday 9 September 2007
[...] while back (fifty one days ago, to be accurate – see I’m obsessed with numbers/figures), I decided to take a picture of me everyday. Obviously, I [...]
fanny said something sweet:Sunday 9 September 2007
Liska – thanks for your sweet comment; you’re just too lovely.
xxx
Tartelette said something sweet:- fanny
Sunday 9 September 2007
Ah tu etais dans ma region! Dans la famille on est tous ne et avons vecu dans le coin: Montelimar, Avignon, Saint Remy, Gap, Sisteron, Orange, Aix, Auguieres, Valreas…que de souvenirs!
sooishi said something sweet:Merci pour cette belle recette!
Sunday 9 September 2007
Quel billet enchanteur Fanny!
keiko said something sweet:bise
Sunday 9 September 2007
Oh Fanny, your gorgeous pictures reminded me of our lovely holiday in St Remy (and you’re still thinking about the measuring cups, aren’t you…) Love the shot of your little sister, she looks so adorable.
lindsay said something sweet:Monday 10 September 2007
What a beautiful blog with such marvelous pictures! I’m so glad to have found you here!
Thank you for the lovely things to look at and read about, you are officially on my blogroll now :)
Ginger M. said something sweet:Monday 10 September 2007
The pictures are simply gorgeous. :)
g. said something sweet:Monday 10 September 2007
Toujours de tres belles photos !
Mercedes said something sweet:Je te retrouve – apres avoir egare ton url [hannnn pas bien !] – et je suis ravie !!
g.
Tuesday 11 September 2007
That photo of the nougat has me dreaming- good nougat is terribly expensive in the U.S. I can’t believe you drove up to Les Beaux in a 1977 camper, that must’ve been quite an adventure!
fanny said something sweet:Tuesday 11 September 2007
Thank you so much for all the awesomely positive words.
Keiko – I definitely wish I had gotten them; they were so cute.
Mercedes – I’m planning on trying a few nougat recipes, maybe I’ll find one good enough to be posted on foodbeam.
xxx
Sophie said something sweet:- fanny
Tuesday 11 September 2007
Lovely pictures Fanny! I like your twist of adding ras-el-hanout (it’s one of my favourites, especially the blends that come with dried rose petals in them)
Rosa said something sweet:Tuesday 11 September 2007
As always your post is an inspiration – am I detecting a savoury theme? I just have to correct one tiny mistake: Nyons olive oil is not the only one with an AOC, there is also AOC Nice olive oil!
Aimee said something sweet:xxx
Tuesday 11 September 2007
Beautiful photos, as usual! I love ras-el-hanout (especially in chevre) but this is a new combination that I must try!
fanny said something sweet:Wednesday 12 September 2007
Sophie – just as you, I love the blend with rose petals; sooo fragrant.
Rosa – thank you for the correction. Can’t believe I didn’t know that!
ps. to be honest, I make more savoury dishes at home, now that I can feed my patisserie-making-cravings at work ;)
Thanks Aimee.
Love xxx
Anita said something sweet:- fanny
Thursday 13 September 2007
Fanny,
Cenk said something sweet:All your photos are spectacular – thanks for sharing your vacation (and your wonderful recipe) with us!
Thursday 13 September 2007
Your photos are amazing. This blog is a constant inspiration!
veron said something sweet:Thursday 13 September 2007
What lovely pictures of the alps. I love the picture of the bell. And what a delicious looking cake or bread or whatever you call it!
joey said something sweet:Friday 14 September 2007
Those are gorgeous photos Fanny! Is that your sister eating the lettuce? That is my favorite of the bunch! The way her eyes pick up some the green in the lettuce…it’s so vibrant!
Samania said something sweet:Saturday 15 September 2007
Tes photos sont toujours aussi superbes!
Deborah Dowd said something sweet:et ce cake a une couleur d’été qui me plait énormément.
Sunday 16 September 2007
Fanny I love the light-hearted tone of your blog (and I envy you the fabulous photos!) Thanks for sharing!
delphine said something sweet:Thursday 20 September 2007
I love zucchini bread or courgette cake :) A few weeks ago I went to an amish market and got a small loaf of it. sooo yummy.
auntie jo said something sweet:Tuesday 25 September 2007
quelles photos superbes!! j’étais à 15km de forcalquier cet été, c’est marrant ;-)
Cheyenne Renard said something sweet:Tuesday 16 October 2007
Everything you make looks so great i sure wished i was there. I am also an Auzzie from Brisbane. Keep up the great work and i love all the baked goods we dont have that kind of great ness here at least i have not found it im still looking Love and may blessing to you. Cheyenne