Tuesday 13 November 2007
Presque comme la tarte aux pommes de mon enfance - Tarte aux pommes rapées, au miel et au poivre noir
[Almost like my childhood’s tart - Black pepper, honey and apple tart]

My dad makes the finest apple tart ever. I mean, he truly does.
The crust is thin and crisp. Although, he uses store-bough rolled shortcrust pastry, he gets it paper-thin by making good use of his favourite wooden rolling pin. The apples are soft, sweet and packed with flavour. In order to achieve such perfect results, he finely grates the apples and slightly drains them. Then, he coats them with melted organic honey and a touch of cinnamon. The fragrant apples are finally arranged into the tart crust and baked in a high oven until golden-brown.
Seriously, the best tart ever.
Today, however, I’m not going to talk about my dad’s tart. Nope. Not that it’s a secret or anything. I mean, I just gave you the recipe. So go along with it and lick the juices that are running on your fingers (I guess it’s time for me to admit that I eat most foods with my fingers, ooops).
So today, I’m going to share with you my new favourite apple tart recipe. It is certainly not nearly as classical as my father’s, but it’s damn yummy. Tarte aux pommes rapées, au miel et au poivre noir [black pepper, honey and apple tart].

If you thought the pictures from those posts were ugly, please welcome these ones with kindness. See, I do screw up with my camera. A lot. And hopefully, other bloggers do too, they just don’t show the said-pictures (please tell me I’m not 100% mistaken). I don’t have a proper excuse, but well, the weather was very cloudy today and my room was dark so I couldn’t get what I was looking for. Anyway, the tart is good. Spicy and sweet. I mean spicy-spicy and fairly sweet.
Tarte aux pommes rapées, au miel et au poivre noir
I must admit that this tart is somewhat original. This, mostly comes from the use of black pepper in the crust.
I make a simple pâte brisée [shortcrust pastry] to which I add caster sugar and freshly ground black pepper. I think the heat brought by the pepper nicely complements the sweetness of the apples and honey.
Tarte aux pommes rapées, au miel et au poivre noir
serves 8
for the crust
200g flour
30g caster sugar
a pinch of salt
1/2 tsp freshly ground black pepper
100g unsalted butter, cold from the fridge
2tbsp cold water
for the apples
6 cooking apples, finely grated
1 1/2 tbsp honey
In a bowl, mix the flour, sugar, salt and black pepper. Using your fingers, rub in the butter until the mixture resembles rough oatmeal. Mix in the water and knead until the dough comes together. Roll out as thinly as possible and chill for 10 minutes.
Preheat the oven to 200°C and line a 22cm tart tin with baking paper.
Melt the honey in a saucepan and fold in the grated apples until evenly coated.
Arrange the pastry over the prepared tin and cover with apples. Fold the extra pastry over the apples and bake for 40 minutes or until golden-brown.








Tuesday 13 November 2007
I love the idea of adding black pepper to the crust. Who said apple tart cannot get any better?
Jennifer said something sweet:Tuesday 13 November 2007
Long time lurker, first time poster! :) hi :D
I swear, you must have been reading my mind! I’ve been scouring the internet for apple tart recipes all morning. Needless to say, I was pleasantly surprised to come back from lunch and see your post! I’m having dinner with friends this weekend, one who is an apple lover, so I think I will give this recipe a shot!
Thank you!
Graeme said something sweet:Tuesday 13 November 2007
Apple Tart. Sometimes it’s the simplest things…
Oh, and the pictures are great. Photographing flat, tart-like things, even cheesecake, can be extremely difficult. I wouldn’t try, so you’re a braver one than I!
I’m sure pretty you’re saying that just so I don’t put poison in your goodie box.
It’s just that I find it hard to take good pictures when the light is really low: I NEED A TRIPOD, like right now!
Wednesday 14 November 2007
Back pepper!! I HEART black pepper!! I would put in anything, and this sounds very intriguing and just mmmmm.
boytoy said something sweet:X
Wednesday 14 November 2007
yummie ! I’m gonna try this one !
Fanny can you please give us the “standard” recipe for chocolate chip cookies ? Don’t be offended, i know this is not a very refined choice hehe…
I’ve found so many different ways to do them, and i don’t think i’m gonna try them all… I’d love to make some cookies that stay soft on the inside…
Here is my favourite choc chip cookies recipe. I’ve recently tried Dorie Greenspan recipe and loved it. I was thinking of featuring it here. So I guess you have plenty to choose from.
Wednesday 14 November 2007
Black pepper in pâte brisée! :-) never heard of that before! Sounds like a great combo. Thanks for opening my eyes. - It reminds me of the chocolate brownies my friend made which also featured Black pepper! (which was delish)
Mmmmm. Black pepper in chocolate brownies must be so good.
Wednesday 14 November 2007
Black pepper in an apple tart…sounds like a fantastic combination :) I can imgine how the flavors play off each other!
Your photos are always nice Fanny :)
Tuki said something sweet:Wednesday 14 November 2007
Fanny, your pictures are fine!! I always take bad pictures with new lenses and bad weather, you can see that on my blog :)) Everytime I look at them I ask myself “are you silly? how can you post pictures like these??”.
Yes, exactly. I usually wouldn’t even think of posting these sort of pictures, but well, nablopomo doesn’t really give me the choice.
Wednesday 14 November 2007
Black pepper in the crust? Genious! I have to try! And come on, you shouldn’t talk about bad pictures…I agree that it’s really hard to photograph flat things, but you succeeded in making the tart look appetizing, so…
Lynn said something sweet:Wednesday 14 November 2007
Truly an original idea. I imagine the black pepper puts a zip and zing in the flavor that lifts the apples from good to sublime.
Your words are beautiful.
Wednesday 14 November 2007
Apple tarts, especially French ones, are the best!! Love your originality! I think your photos are lovely, I struggle with the light now that it’s getting dark and cloudy all the time too!
EXACTLY. Could anyone ask the sun to stay up late? Please, I mean PLEASE.
Wednesday 14 November 2007
Quelle jolie tarte! Je n’ai jamais rien vu de semblable, c’est très original. C’est bien meilleure quand c’est relié à des souvenirs d’enfance… (ah, Ratatouille!)
Inne said something sweet:Friday 16 November 2007
Fanny, that recipe sounds incredibly intriguing, even though I cannot eat apple tart (anything with warm apples makes me sick for some strange reason).
Your pictures look great, even though you’re not happy with them! Last week I ended up with a fluorescent and nuclear looking custard (damn that daylight saving time!) and this week I had to phone my boyfriend to ask him how to change the light setting on the camera…
Julie O'Hara said something sweet:Friday 16 November 2007
This is great! I love the pepper in the pastry. Tarts are my favorite dessert to make (also like the savory versions). I also love buying different varieties of quality peppers. I’m adding this recipe to my tart arsenal. I read above that you’re sick…get tons of rest and feel better soon!
Traca said something sweet:Julie
Monday 26 November 2007
The tart sounds fabulous. I love the addition of black pepper.
Talk about unexpected ingredients…to date, my favorite apple tart was paired with rosemary. It was delicious.
Love, love, love your blog. :)