Tuesday 27 November 2007
Don’t cry because it’s over; smile because it happened – Gelée au caramel au beurre salé comme dans un rêve
[Dreamy salted butter caramel jelly]

Sometimes, things don’t turn out the way you expect them to.
It can be either sad.
One day you know you’re in love – you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams*; and the second after, you learn he’s leaving for another country.
Or happy.
One day, you’re making what you think is going to be one layer of creamy-and-sweet-yet-slightly-salty-and-deeply-caramely jelly; and when you open the fridge door, have the surprise to find a multi-layered jelly.
The top layer is amber-brown and has a dense almost fudgy texture and a wonderful butterscotch taste; while the bottom layer, creamy-white, is more like a flan with a subtle caramel flavour.

While you enjoy your last spoonful of it, you realise you didn’t write down the quantities you used to produce such a sleek and delicious gelée.
Some sugar.
Some salted butter from Normandie.
Some double cream.
Some milk.
Some gelatine (and then she pretends she’s a vegetarian!).
Three lessons. Never kiss a boy goodbye at the airport in the middle of the night, buy yourself a ticket and make his country become your home. Never forget to write down what you put in a pan, even if you think it’s just food-for-you and not for the blog. Never cry because it’s over, instead smile because it happened.
While I can’t say with certainty that following these three rules will make your life perfect, I am sure it can make it better.
But well, you know me. I’m somewhat, ahem, stubborn. I tried to make that gelée again. And again. And again. Three times actually.
Basically, I put some sugar (70g) in a pan and cooked it until amber-brown; threw in a spoonful of salted butter (25g); pour some cream (120g) onto the bubbling mixture; melted two soaked gelatine leaves with a little milk, which I added to the caramel sauce with some more milk (200g) and divided into two ramekins.
You can try. At your own risks though. I never got the same wonderful result. Actually, that’d be great if you tried, because I’ve run out of cream, which makes my quest even more difficult.

At least, I have precious memories so that I remember. The boy. And the jelly. Just like I would never know again the things that I’ve already missed.
* Yeah, Dr Seuss totally is my heroe.


Wednesday 28 November 2007
sweet…bittersweet.
it does look delicious.
jennywenny said something sweet:Wednesday 28 November 2007
It looks wonderful, and such beautiful writing! I hope you manage to recreate it one day!
Graeme said something sweet:Wednesday 28 November 2007
“One fish, two fish, red fish, blue fish. ”
Bit of a bittersweet post, eh? I want to compliment you on a fantastic, deep and milky discovery, but I doubt that’s the most important thing on your mind.
But nevermind, because “Oh, the places you’ll go!” and “Oh, the thinks you can think!”.
Hmmm, getting that caramel jelly right is totally the only thing on my mind right now. Does that make me a bad person?
Ok, well, I’m lying. Almost.
Wednesday 28 November 2007
yum. love the photos as usual. just can’t get away from chocolate this time of year, eh?! well, who would actually want to… aside from my hips that is.
i love that font you used on the last photo! brilliant!
clotilde said something sweet:Wednesday 28 November 2007
I love the style effect on the “it was delicious”, it’s beautiful! Is this faded/smudged effect contained in the font, or did you fade/smudge it yourself? Thanks for any tip you can share!
Oh well, I’d love to day that it’s totally homemade, but it’s just a font called beyond wonderland, which I downloaded…
Wednesday 28 November 2007
I love the title, it’s so dramatic. Little did I know that following the adventures of a caramel jelly I’d be caught in a bittersweet reverie.
What do you think of agar-agar? It’s not as great in texture but you should be able to do a lot with it.
I do use agar-agar a lot on a daily basis, although I have to admit that the texture is just… different. I used gelatine here, because I really wanted to get that flan texture that’s nearly impossible to get with agar-agar + I had run out of it.
Wednesday 28 November 2007
I bet it was delicious…looks like it!
Tea said something sweet:Wednesday 28 November 2007
Got it! ;)
Kimmy said something sweet:xoxo
Wednesday 28 November 2007
I’ve been an admirer of your blog for a few months now, and this is my first comment…just want to say i absolutely adore all the concoctions you’ve created, including the above…
Sara, Ms. Adventures in Italy said something sweet:cheers
Kimmmy
Wednesday 28 November 2007
Wow, butterscotch and caramel in the same dessert…Oddio! :) So hungry now.
Inne said something sweet:Wednesday 28 November 2007
Such a beautiful post Fanny. And the gelée looks amazing. I’ve just had my lunch, but I’m craving something sweet now…
monkey said something sweet:Wednesday 28 November 2007
third time is a charm! i have been longing for something creamy and custardy and caramely. and i was wondering what to do with all the extra butter and cream left over from thanksgiving day.
Monkey. Great to hear from you. I’m sure you’ll love it. Perfect for your delicate tastebuds.
Wednesday 28 November 2007
Awww, what a sweet post:) I almost broke your first rule myself once. It was a narrow miss, and I do smile about the boy, especially since I’m married to a much better one.
Julie
Now, this is some serious cheer-me-up kind of thing. Thanks.
Wednesday 28 November 2007
que c’est bon de sourire ainsi, grâce à la lecture de ce joli texte qui illustre ô combien divinement ta jolie recette. C’est promis, je vais participer à ta quête, bien que je sois sûre que tu l’as entièrement remportée, forcément
Miss Shoo said something sweet:Wednesday 28 November 2007
Looks amazingly delicious, the fotos as always are dazzle the visual palate.
Lydia said something sweet:Thursday 29 November 2007
Ahhh…Boys…And a recipe that keeps itself secret!
Clare said something sweet:Thursday 29 November 2007
I love sweet/salty combo and will definitely try this fabulous dessert!!!
Cindy said something sweet:Thursday 29 November 2007
Wow, I wanna try it I wanna try it!
Tartelette said something sweet:Thursday 29 November 2007
Ma Fanny ton billet m’a fait des etincelles dans le coeur:
StickyGooeyCreamyChewy said something sweet:“Never kiss a boy goodbye at the airport in the middle of the night, buy yourself a ticket and make his country become your home.” Done!
“Never cry because it’s over, instead smile because it happened.” Done! and life happens in the middle …thank you…You always me feel so much alive…and that jelly did it too of course!
Thursday 29 November 2007
Very sweet post! How frustrating to create a great recipe and then not be able to re-create it!
Green Olive Tree said something sweet:Tuesday 4 December 2007
Wow, haven’t been here for a while. Nice graphics for the site. I see you’re still whipping up lotsa sweet stuff. I for one am lacking behind here…
Anita said something sweet:Tuesday 4 December 2007
I love this piece…so bittersweet yet so charming – you certainly have a way with words, Fanny! Perhaps the recipe will magically reveal itself to you again in the future!
Cakelaw said something sweet:Wednesday 5 December 2007
Hi Fanny, I can sooooo relate to this post – both the boy (mine was a work colleague – he’s been gone for 5 months now, and I still miss him every day) and the jelly (I recently made a strawberry chiffon for a blogging event that mysteriously had a strawberry jelly bottom and a fluffy top instead of being all fluffy). This dessert looks wonderful, even if unexpected. Good luck with rediscovering the recipe and the boy!
Strawberry chiffon cake! Yum.
Thursday 6 December 2007
Delicious.
Kevin said something sweet:Friday 7 December 2007
First time reader. Spiff blog. I’ll be back. And wow does the caramel yumminess look fantastic!
Thank you.
Monday 28 January 2008
Hope you will please post the recipe for the caramel gelee if anyone does reproduce it. It sounds so wonderful. Thanks!
Alejandra said something sweet:Wednesday 30 January 2008
This is so beautiful! I recently had to say goodbye too, so I understand. I will definitely be back and am so happy I landed here…
alara said something sweet:Monday 21 April 2008
ben yabancı dil bilmem ama Don’t cry say
peter said something sweet:ı love you and smile ne demek olduğunu bilen varsa sölesinn!!!
Thursday 15 January 2009
Fanny-
your blog is wonderful, this post with its bittersweet story about love, loss and regret is marvelous – especially the parallel stories of your loss and your Dreamy salted butter caramel jelly
thank you for sharing
a bientôt! see you again soon!